Dubbed the year of ‘post-truth’, 2016 saw fake news hit the mainstream. Is your brand at risk?